شب، شب که میشه تو کوچه‌ی غم
اشک من میشه ستاره!
من، چشمامو به ابرا میدم
آسمون بارون میباره!

میخونم آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
دلم شده دیوونه
خدا خودش میدونه
کوچه دلش میگیره
سکوتش رو میشکونه
پنجره ها با فریاد
میگن کی باز میخونه؟

من، توی هر دیوار غمگین
اسمتو با اشک میشونم
من، توی هر کوچه خاموش
دیوونه ای بی آشیونم
میخونم آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد

ترانه‌سرا: سعید دبیری | آهنگساز، خواننده و تنظیم‌کننده: سیاوش قمیشی

* سیاوش قمیشی، خالق این ترانه‌ی ماندگار، این اثر را در ۲ آلبوم رسمی‌اش و با اندکی تفاوت در اجراء و شعر منتشر کرده است. اجرای فوق در سال 1352 ضبط و در آلبومی با همین نام (فرنگیس) منتشر شده است.  دومین اجرای این ترانه محسوب می‌شود.

** اجرای نخست "فرنگیس" به زمان ساخت این ملودی و حدوداً 40 سال پیش (سال 1347) بازمی‌گردد. زمانی که سیاوش قمیشی حدوداً 25 ساله بوده است. اجرای نخست این ترانه که بصورت غیررسمی منتشر شده نیز شنیدنی است.

*** اجرای سوم این ترانه در آلبوم "خواب بارون" و در سال 1360 منتشر شد که توسط "نوید نحوی" تنظیم گردید. این اجراء را نیز بشنوید

**** «عماد رام» نیز این ترانه را اجراء کرده است. اجرای رام نیز شنیدنی و زیباست. دریافت کنید

***** در همین زمینه بخوانید: تاریخچه‌ی ترانه‌ی "فرنگیس"