نغمه های ماندگار | EverlastingSongs - مطالب ابر سعید دبیری

یکشنبه 30 فروردین 1388

شب، شب که میشه تو کوچه‌ی غم
اشک من میشه ستاره!
من، چشمامو به ابرا میدم
آسمون بارون میباره!

میخونم آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
دلم شده دیوونه
خدا خودش میدونه
کوچه دلش میگیره
سکوتش رو میشکونه
پنجره ها با فریاد
میگن کی باز میخونه؟

من، توی هر دیوار غمگین
اسمتو با اشک میشونم
من، توی هر کوچه خاموش
دیوونه ای بی آشیونم
میخونم آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد

ترانه‌سرا: سعید دبیری | آهنگساز، خواننده و تنظیم‌کننده: سیاوش قمیشی

* سیاوش قمیشی، خالق این ترانه‌ی ماندگار، این اثر را در ۲ آلبوم رسمی‌اش و با اندکی تفاوت در اجراء و شعر منتشر کرده است. اجرای فوق در سال 1352 ضبط و در آلبومی با همین نام (فرنگیس) منتشر شده است.  دومین اجرای این ترانه محسوب می‌شود.

** اجرای نخست "فرنگیس" به زمان ساخت این ملودی و حدوداً 40 سال پیش (سال 1347) بازمی‌گردد. زمانی که سیاوش قمیشی حدوداً 25 ساله بوده است. اجرای نخست این ترانه که بصورت غیررسمی منتشر شده نیز شنیدنی است.

*** اجرای سوم این ترانه در آلبوم "خواب بارون" و در سال 1360 منتشر شد که توسط "نوید نحوی" تنظیم گردید. این اجراء را نیز بشنوید


**** «عماد رام» نیز این ترانه را اجراء کرده است. اجرای رام نیز شنیدنی و زیباست. دریافت کنید

***** در همین زمینه بخوانید: تاریخچه‌ی ترانه‌ی "فرنگیس"



برچسب ها: سیاوش قمیشی، سعید دبیری، عماد رام، نوید نحوی،  
نوشته شده توسط علیرضا | نظرات () Share


جمعه 25 بهمن 1387

زمستون،
تن عریون باغچه چون بیابون
درختا،
با پاهای برهنه زیر بارون

نمیدونی، تو که عاشق نبودی
چه سخته مرگ گل برای گلدون
گل و گلدون چه شبها
نشستن بی بهانه
واسه هم قصه گفتن عاشقانه

چه تلخه،
باید تنها بمونه قلب گلدون
مث من
که بی تو
نشستم زیر بارون زمستون!

زمستون،
برای تو قشنگه، پشت شیشه
بهاره
زمستونها برای، تو همیشه!

تو مثل من زمستونی نداری
که باشه لحظه‌ی چشم انتظاری
گلدون، خالی ندیدی
نشسته زیر بارون
گلای کاغذی داری تو گلدون!

تو عاشق، نبودی
ببینی تلخه روزای جدایی
چه سخته،
بشینم بی تو با چشمای گریون!

ترانه‌سرا: سعید دبیری | آهنگساز: سیاوش قمیشی | خواننده: زنده‌یاد افشین مقدم

توضیح: این ترانه چند سال پیش در آلبومی به همین نام (زمستون) در ایران منتشر شد و متاسفانه نامی از «سیاوش قمیشی» به عنوان آهنگساز این اثر ذکر نشد!


برچسب ها: افشین مقدم، سیاوش قمیشی، سعید دبیری،  
نوشته شده توسط علیرضا | نظرات () Share


Real Time Web Analytics